Peking Ready to Entertain

Pekings Tourismus-Industrie bereit ist, Gäste für die bevorstehenden Olympischen Spiele zu unterhalten, sagte Xiong Yumei, stellvertretender Generaldirektor der Beijing Tourism Bureau.

"Pekings Tourismusbranche ist fertig. Wir werden unser Möglichstes Leidenschaft aufbringen und versuchen unser Bestes, um hochwertige Dienstleistungen für Freunde aus der ganzen Welt bieten ", sagte Xiong auf einer Pressekonferenz im Main Press Center am 15. Juli statt.

Peking hat 5790 Unterkunft Veranstaltungsorte, mit 339.000 Zimmern und 665.000 Betten. Unter ihnen gibt es 816 Sterne bewerteten Hotels und 4.978 Hotels in Privatbesitz.

Reservierungen Tarife für Fünf-Sterne-Hotels sind 78,1 Prozent, und dass für Fünf-Sterne-Hotels 47,6 Prozent. Im Vergleich dazu waren Reservierungen Tarife für Fünf-Sterne-und Vier-Sterne-Hotels 69 Prozent im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

In diesem Jahr hat Peking weitere 20 Vier-Sterne-Hotels sowie acht bis 10 weitere Fünf-Sterne-Hotels.

"Wir haben genügend Unterkünfte Ressourcen", sagte Xiong.

Obwohl mehr als die Hälfte der Zimmer im Vier-Sterne-Hotels noch zur Verfügung stehen, die Zahlen im Rahmen der Erwartungen waren, sagte Xiong.

"Das ist was wir erwartet haben", sagte sie. "Es gibt noch eine ganze Menge von Menschen aus anderen Städten und Provinzen, die Tickets haben aber noch nicht gebuchten Zimmer. Als August kommt, wird die Auslastung sehr viel höher sein als die heutige Rate buchen. "

Aber es gab Gerüchte, verbindet die chinesische Regierung neue Visa-Kontrollen zu gering Hotelreservierungen. Sun Weide, Sprecher für die Beijinger Olympischen Organisatoren, bestritt, dass die neuen Visa-Bestimmungen, die für niedrige Hotelbuchungen waren.

"Die Visapolitik ist sehr klar - es ist um die Sicherheit der Teilnehmer über die Olympischen Spiele Zeitraum garantieren ... Wir werden alle nötigen Vorkehrungen, um eine friedliche Spiele zu gewährleisten", sagte Sun.

"Wir begrüßen ausländische Freunde aus der ganzen Welt nach Peking gekommen, um im Wettbewerb und beobachten Sie die Spiele, und auch weiterhin Maßnahmen zur Bequemlichkeit bei der Beantragung von Visa vorgesehen übernehmen", fügte er hinzu.

In der Zwischenzeit haben Zimmerpreise gesunken. Zimmerpreise von Vier-Sterne-Hotels fiel 42 Yuan von 2226 Yuan pro Nacht im Ende März bis 2.185 Yuan pro Nacht im späten Mai. Zimmerpreise von Drei-Sterne-Hotels fielen um 33 Yuan von 1556 Yuan pro Nacht bis 1.523 Yuan pro Nacht im gleichen Zeitraum.

Bei Olympischen Gastfamilien, hat die Beijinger Tourismusamt eine schwimmende reichen von $ 60 (400 Yuan) zu $ ​​80 (540 Yuan) pro Zimmer pro Nacht einstellen.

Im Vorgriff auf einer Welle von Besuchern, vor allem Besucher aus Übersee, während der Spiele hat Peking auch seine Informationsdienstleistungen übertroffen.

Sechsundfünfzig Infoständen wurden in Key Straßensperren und Sehenswürdigkeiten der gesetzt. Mehr als 220.000 Kopien von Peking Karten sind auch an den T1, T2 und T3 Luftfahrt Türme des Beijing International Airport gelegt.

Die Spiele in Peking "mehrsprachige Hotline, 12308, werden Informationen für Touristen in Englisch, Französisch, Japanisch und Chinesisch, darunter eine Reihe von chinesischen Dialekten anbieten. Der Tourist-Hotline für die Stadt, 12301, beantworten auch Besucher Beschwerden und Anfragen rund um die Uhr.

Die Beijing Tourism Administration Website wurde ebenfalls verbessert zu den touristischen Zielen in sechs Sprachen, darunter Französisch, Spanisch, Japanisch und Arabisch geben.

Peking hat die standardisierten Französisch und Englisch Übersetzungen von Speisekarten chinesischer Gerichte und verteilt die übersetzten Versionen zu Hotels, Sehenswürdigkeiten und Reisebüros.

Peking wird erwartet, dass Gastgeber zwischen 450.000 und 500.000 Besucher aus dem Ausland während der Olympiade August spielen.