北京準備招待

北京的旅遊業是準備招待客人為即將到來的奧運會，北京市旅遊局副局長熊玉梅說。

“北京的旅遊業已經準備就緒。 熊說：“我們將鼓起我們最大的熱情，並盡力為來自世界各地的朋友提供優質的服務，在7月15日在主新聞中心舉行記者招待會。

北京有5790住宿場地，339,000間客房和665000張病床。 其中，有816家星級酒店和4978私人擁有的酒店。

五星級酒店的預訂率是78.1％和五星級酒店的47.6％。 相比之下，五星級和四星級酒店的預訂率分別為 69％，在去年同期。

今年，北京有另外20個四星級酒店，以及8至10個五星級酒店。

熊“，說：”我們有充足的住宿資源。

雖然一半以上的四星級酒店的客房都仍然可用，這個數字與預期相符，說熊。

“這是我們所期望的，”她說。 “仍然有相當多的很多人來自其他省市有票，但還沒有預訂客房。 當八月，入住率將遠高於目前的預訂率較高。“

但有傳言鏈接中國政府的新的簽證管制，酒店預訂低。 孫維德，北京奧運會組織者的發言人，拒絕新的簽證規定，負責酒店預訂低。

“的簽證政策是非常明確的 - 它的競爭對手，以保證在奧運會期間的安全... ...我們將採取一切必要的步驟，以確保和平的遊戲，”孫說。

“我們歡迎來自世界各地的外國朋友來北京，競爭和觀看比賽，並繼續採取措施，在申請簽證提供便利，”他補充說。

在此期間，房價有所下降。 四星級酒店房價在三月下旬下跌42元至2185元每晚在五月下旬從每晚2226元。 三星級酒店房價下跌了33元每晚每晚1523元，同期從 1,556元。

奧運家庭寄宿，北京市旅遊局已經成立了一個由60元（400元）每房每晚80美元（540元）的浮動範圍。

在預期的遊客激增，尤其是海外遊客，在奧運會期間，北京也做得更好其信息服務。

五十六個信息亭已設立在關鍵的路障和觀光景點。 超過 22萬份北京地圖也被放置在北京首都國際機場 T1，T2和T3航空塔。

北京奧運會多語言熱線，12308，向遊客提供信息，在英語，法語，日語和中文，包括漢語方言。 12301，為城市的旅遊熱​​線，也將回答旅客的投訴和全天候的查詢。

北京市旅遊局的網站上也得到了改進，提供六種語言，包括法語，西班牙語，日語和阿拉伯語的旅遊信息。

北京擁有標準化的中國菜菜單的法文和英文翻譯和分發酒店，旅遊景點和旅行社的翻譯版本。

北京有望發揮八月奧運會期間海外遊客 45萬和50萬之間的主機。